Tener que, hay que, poder
Sirven para decir lo que es obligatorio, lo que está permitido y lo que es posible.
«Tener que» + infinitivo es la obligación de una persona concreta. El verbo «tener» cambia con la persona: «Tengo que trabajar.» «Tienes que firmar aquí.» «Tenemos que esperar.»
«Hay que» + infinitivo es una obligación general, para todo el mundo. No cambia nunca: «Hay que pedir cita.» «En el hospital hay que hablar bajo.»
«Poder» + infinitivo sirve para pedir o dar permiso y para decir que algo es posible: «¿Puedo entrar?» «Puedes sentarte aquí.» «Hoy no puedo ir.» Después de «poder» no se dice «que».
Después de estas tres formas, el segundo verbo no cambia, va siempre en infinitivo: «Tienes que venir», no «Tienes que vienes». Para una prohibición general se dice «no se puede»: «Aquí no se puede aparcar.»
| yo | tengo que | puedo |
| tú | tienes que | puedes |
| él / ella / usted | tiene que | puede |
| nosotros | tenemos que | podemos |
| vosotros | tenéis que | podéis |
| ellos / ustedes | tienen que | pueden |
Ejemplos
- Tengo que renovar el pasaporte este mes.
- Hay que pedir cita por internet.
- ¿Puedo sentarme aquí, por favor?
- No puedo ir a clase esta tarde.
- Tenéis que traer una foto.


