الضمائر lo, la, le
تُستعمل لكي لا تكرّر اسم شيء أو شخص.
«lo» و«la» و«los» و«las» تعوّض شيئًا أو شخصًا ذكرناه من قبل. «lo» للمذكر و«la» للمؤنث، و«los» و«las» للجمع: «¿El pan? Lo compro.» «¿Las llaves? Las tengo.»
«le» و«les» يدلّان على الشخص الذي يستقبل شيئًا. استعمل «le» لشخص واحد و«les» لعدة أشخاص: «Le doy el libro a María.» «Les escribo a mis padres.» لا يتغيّران بين المذكر والمؤنث.
الضمير يأتي قبل الفعل: «Lo compro»، «La veo». مع «no» يكون الترتيب: «no» ثم الضمير ثم الفعل: «No lo tengo»، «No le escribo».
مع المصدر عندك طريقتان: قبل الفعل الأول، أو ملتصقًا بآخر المصدر في كلمة واحدة: «Lo quiero comprar» أو «Quiero comprarlo». لا تضعه أبدًا في الوسط: «Quiero lo comprar» خطأ.
| yo | me | me |
| tú | te | te |
| él / usted | lo | le |
| ella / usted | la | le |
| nosotros | nos | nos |
| vosotros | os | os |
| ellos / ustedes | los | les |
| ellas / ustedes | las | les |
أمثلة
- ¿El café? Lo tomo sin azúcar.القهوة؟ أشربها بدون سكر.
- A mi hermana la veo los domingos.أختي أراها أيام الأحد.
- Le doy las llaves al vecino.أعطي المفاتيح للجار.
- No los encuentro, ¿dónde están?لا أجدها، أين هي؟
- Voy a comprarlo esta tarde.سأشتريه هذا المساء.


