The pronouns lo, la, le
They help you not to repeat the name of a thing or a person.
«Lo», «la», «los», «las» replace a thing or a person already named. «Lo» is masculine, «la» is feminine; «los» and «las» are the plural: «¿El pan? Lo compro.» «¿Las llaves? Las tengo.»
«Le» and «les» show the person who receives something. Use «le» for one person and «les» for several: «Le doy el libro a María.» «Les escribo a mis padres.» They are the same for men and women.
The pronoun goes before the verb: «Lo compro», «La veo». With «no», the order is «no» + pronoun + verb: «No lo tengo», «No le escribo».
With an infinitive you have two choices: before the first verb, or joined to the end of the infinitive as one word: «Lo quiero comprar» or «Quiero comprarlo». Never in the middle: «Quiero lo comprar» is wrong.
| yo | me | me |
| tú | te | te |
| él / usted | lo | le |
| ella / usted | la | le |
| nosotros | nos | nos |
| vosotros | os | os |
| ellos / ustedes | los | les |
| ellas / ustedes | las | les |
Examples
- ¿El café? Lo tomo sin azúcar.Coffee? I have it without sugar.
- A mi hermana la veo los domingos.I see my sister on Sundays.
- Le doy las llaves al vecino.I give the keys to the neighbour.
- No los encuentro, ¿dónde están?I can't find them, where are they?
- Voy a comprarlo esta tarde.I am going to buy it this afternoon.


