المضارع: الأفعال غير المنتظمة
تعلّم المضارع للأفعال الأكثر استعمالاً التي لا تتبع القاعدة: ir، tener، hacer، poder، querer، salir.
بعض الأفعال الكثيرة الاستعمال لا تتبع القاعدة. يجب أن تحفظها. تستعملها مثل الأفعال الأخرى: للكلام عن الآن وعن عاداتك.
«ir» مختلف جداً: «voy, vas, va, vamos, vais, van». يُستعمل مع «a»: «Voy al trabajo»، «Vamos a casa».
بعض الأفعال تتغيّر مع «yo» فقط: «hacer → hago»، «salir → salgo»، «poner → pongo». باقي الأشخاص في «hacer» و«salir» عادية: «haces»، «sales».
في أفعال أخرى يتحوّل «e» إلى «ie»: «querer → quiero, quieres, quiere, quieren». أو يتحوّل «o» إلى «ue»: «poder → puedo, puedes, puede, pueden»؛ «dormir → duermo».
انتبه: مع «nosotros» و«vosotros» لا يوجد تغيير: «queremos, queréis»، «podemos, podéis». الفعل «tener» يتغيّر مرتين: «tengo»، لكن «tienes, tiene, tienen».
| ir | tener | poder |
| yo voy | yo tengo | yo puedo |
| tú vas | tú tienes | tú puedes |
| él va | él tiene | él puede |
| nosotros vamos | nosotros tenemos | nosotros podemos |
| vosotros vais | vosotros tenéis | vosotros podéis |
| ellos van | ellos tienen | ellos pueden |
أمثلة
- Voy al mercado con mi vecina.أذهب إلى السوق مع جارتي.
- Tengo una cita con el médico.عندي موعد مع الطبيب.
- ¿Puedes repetir la pregunta, por favor?هل يمكنك أن تعيد السؤال من فضلك؟
- Mi hija quiere estudiar en la universidad.ابنتي تريد أن تدرس في الجامعة.
- Salgo de casa temprano y hago la compra.أخرج من البيت مبكراً وأشتري حاجات البيت.


