الماضي البسيط: الأفعال غير المنتظمة
يُستعمل لسرد الماضي بالأفعال الأكثر استعمالاً، وهي مختلفة: ir، ser، tener، hacer، estar، venir، decir، poder.
بعض الأفعال الكثيرة الاستعمال تتغيّر في الماضي. تستعملها مثل الأفعال المنتظمة، مع «ayer»، «anoche»، «la semana pasada»، «el año pasado» أو «hace dos días».
«ir» و«ser» لهما الصيغ نفسها: «fui»، «fuiste»، «fue»، «fuimos»، «fuisteis»، «fueron». «Ayer fui al médico» من الفعل «ir»؛ و«fue un día bonito» من الفعل «ser».
أفعال أخرى يتغيّر أوّلها: «tener» ← «tuv-»، «estar» ← «estuv-»، «poder» ← «pud-»، «hacer» ← «hic-»، «venir» ← «vin-»، «decir» ← «dij-».
كلها تأخذ النهايات نفسها، بدون نبرة مكتوبة: «-e»، «-iste»، «-o»، «-imos»، «-isteis»، «-ieron». مثلاً: «tuve»، «tuviste»، «tuvo»، «tuvimos»، «tuvisteis»، «tuvieron».
ملاحظتان: مع «hacer»، للغائب المفرد نكتب «hizo» بحرف «z». ومع «decir»، للغائبين نقول «dijeron» بدون «i» بعد «j».
| ir / ser | yo fui | él fue |
| tener | yo tuve | él tuvo |
| estar | yo estuve | él estuvo |
| hacer | yo hice | él hizo |
| venir | yo vine | él vino |
| decir | yo dije | él dijo |
| poder | yo pude | él pudo |
أمثلة
- Ayer fui al ayuntamiento con mi marido.أمس ذهبتُ إلى البلدية مع زوجي.
- El año pasado estuve dos meses en Marruecos.السنة الماضية قضيتُ شهرين في المغرب.
- Mi hija tuvo un examen la semana pasada.ابنتي كان عندها امتحان الأسبوع الماضي.
- ¿Qué hiciste el domingo por la tarde?ماذا فعلتَ يوم الأحد بعد الظهر؟
- No pude ir a clase porque estuve enfermo.لم أستطع الذهاب إلى الدرس لأنني كنتُ مريضاً.


