المقارنة: más, menos, tan… como
يُستعمل للمقارنة بين شخصين أو شيئين أو مكانين.
لتقول إن هناك فرقًا، استعمل «más… que» أو «menos… que»: «El tren es más rápido que el autobús.» «Mi barrio es menos caro que el centro.» بعدها نقول دائمًا «que».
لتقول إن شيئين متساويان، استعمل «tan… como»: «Ana es tan alta como su madre.» انتبه: مع «tan» نقول «como» وليس «que».
هناك أربع كلمات خاصة لا تأخذ «más»: «mejor» (أحسن)، «peor» (أسوأ)، «mayor» (أكبر سنًّا) و«menor» (أصغر سنًّا): «Este piso es mejor que el otro.» «Mi hermano es mayor que yo.»
للكلام عن الأول في مجموعة، استعمل «el más…» أو «la más…» وبعدها «de»: «Es la calle más larga de la ciudad.» «Es el mejor bar del barrio.»
| bueno | mejor |
| malo | peor |
| grande (edad) | mayor |
| pequeño (edad) | menor |
أمثلة
- El autobús es más barato que el taxi.الحافلة أرخص من سيارة الأجرة.
- Mi barrio es menos ruidoso que el centro.حيّي أقل ضجيجًا من وسط المدينة.
- Tu hijo es tan alto como el mío.ابنك طويل مثل ابني.
- Este trabajo es mejor que el anterior.هذا العمل أحسن من السابق.
- Es la tienda más barata de la ciudad.هو أرخص متجر في المدينة.


