الاتصال بالهاتف وطلب موعد
Buenos días, ¿con quién hablo?
صباح الخير، مع من أتكلم؟
Hola, soy Amina, ¿puedo hablar con Lucía?
مرحبًا، أنا أمينة، هل يمكنني التحدث مع لوسيا؟
¿De parte de quién, por favor?
من المتصل، من فضلك؟
Un momento, ahora se pone.
لحظة واحدة، ستكلمك الآن.
Lo siento, ahora no está en casa.
آسف، هي ليست في البيت الآن.
¿Puedo dejarle un mensaje?
هل يمكنني أن أترك لها رسالة؟
Dígale que he llamado, por favor.
قل لها إنني اتصلت، من فضلك.
Le llamo más tarde, muchas gracias.
سأتصل بك لاحقًا، شكرًا جزيلًا.
No le oigo bien, ¿puede hablar más alto?
لا أسمعك جيدًا، هل يمكنك أن ترفع صوتك؟
Perdone, creo que me he equivocado de número.
عفوًا، أعتقد أنني أخطأت في الرقم.
Llamo para pedir una cita.
أتصل لأحجز موعدًا.
Quería una cita para renovar mi tarjeta de residencia.
أريد موعدًا لتجديد بطاقة إقامتي.
¿Qué día le viene bien?
أي يوم يناسبك؟
Tengo cita el lunes a las diez y media.
عندي موعد يوم الاثنين في العاشرة والنصف.
¿Qué documentos tengo que llevar?
ما الوثائق التي يجب أن أحضرها؟
Tiene que traer el pasaporte y, además, una fotografía reciente.
يجب أن تحضر جواز السفر، وكذلك صورة حديثة.
Lo siento, no puedo ir, ¿puedo cambiar la cita?
آسف، لا أستطيع الحضور، هل يمكنني تغيير الموعد؟
Llamé ayer, pero nadie contestó al teléfono.
اتصلت أمس، لكن لم يردّ أحد على الهاتف.
Necesito cambiar la cita porque ese día trabajo hasta muy tarde.
أحتاج إلى تغيير الموعد لأنني أعمل حتى وقت متأخر في ذلك اليوم.
Muchas gracias por su ayuda, hasta luego.
شكرًا جزيلًا على مساعدتك، إلى اللقاء.


