عند الطبيب وفي الصيدلية
Me duele mucho la cabeza.
رأسي يؤلمني كثيرًا.
Buenos días, ¿qué le pasa?
صباح الخير، ممّ تشكو؟
Tengo fiebre y me duele la garganta.
عندي حمّى وحلقي يؤلمني.
Tengo tos y estoy muy cansado.
عندي سعال وأنا متعب جدًا.
No me encuentro bien desde ayer.
لا أشعر أنني بخير منذ أمس.
Quería pedir cita con el médico de familia.
أريد أن أحجز موعدًا مع طبيب الأسرة.
¿Puede ser mañana por la mañana?
هل يمكن أن يكون غدًا في الصباح؟
¿Desde cuándo tiene estos síntomas?
منذ متى عندك هذه الأعراض؟
Desde hace tres días no puedo dormir bien.
منذ ثلاثة أيام لا أستطيع أن أنام جيدًا.
¿Es usted alérgico a algún medicamento?
هل عندك حساسية من أي دواء؟
Soy alérgica a la penicilina.
عندي حساسية من البنسلين.
Tiene que descansar y beber mucha agua.
يجب أن ترتاح وتشرب الكثير من الماء.
Tiene que tomar una pastilla cada ocho horas.
يجب أن تأخذ حبة واحدة كل ثماني ساعات.
¿Tiene algo para el dolor de estómago?
هل عندكم شيء لألم المعدة؟
¿Necesito receta para este medicamento?
هل أحتاج إلى وصفة طبية لهذا الدواء؟
¿Cuántas veces al día tengo que tomar el jarabe?
كم مرة في اليوم يجب أن آخذ الشراب؟
Ayer me caí en la calle y me duele la rodilla.
سقطت أمس في الشارع وركبتي تؤلمني.
No he ido a trabajar porque tenía mucha fiebre.
لم أذهب إلى العمل لأن حرارتي كانت مرتفعة جدًا.
Si no mejora en tres días, vuelva a la consulta.
إذا لم تتحسن بعد ثلاثة أيام، فعُد إلى العيادة.
Me encuentro mejor, pero todavía me duele un poco la espalda.
أشعر بتحسن، لكن ظهري ما زال يؤلمني قليلًا.


