Le passé simple («pretérito indefinido») : verbes réguliers
Il sert à raconter des actions terminées à un moment du passé : hier, la semaine dernière, l'année dernière.
Emploie le pretérito indefinido pour raconter une action qui a commencé et fini dans le passé, dans un moment déjà terminé : «ayer trabajé», «el año pasado viví en Valencia».
Les mots qui te préviennent : «ayer», «anoche», «el lunes», «la semana pasada», «el mes pasado», «el año pasado», «hace dos años», et aussi une année précise : «en dos mil diecinueve».
Verbes en «-ar» : «hablé», «hablaste», «habló», «hablamos», «hablasteis», «hablaron». Les verbes en «-er» et en «-ir» ont d'autres terminaisons, les mêmes pour les deux : «comí», «comiste», «comió», «comimos», «comisteis», «comieron».
Attention à l'accent écrit : «hablé» (yo) et «habló» (él, ella, usted) le portent sur la dernière lettre. Sans accent, «hablo» est un présent : moi, maintenant.
Pour «nosotros», les verbes en «-ar» et en «-ir» sont pareils au présent et au passé : «hablamos», «vivimos». Le mot de temps te dit lequel c'est : «ayer hablamos».
| yo | hablé | comí / viví |
| tú | hablaste | comiste / viviste |
| él / ella / usted | habló | comió / vivió |
| nosotros | hablamos | comimos / vivimos |
| vosotros | hablasteis | comisteis / vivisteis |
| ellos / ustedes | hablaron | comieron / vivieron |
Exemples
- Ayer trabajé hasta las ocho de la tarde.Hier, j'ai travaillé jusqu'à huit heures du soir.
- El año pasado viví en Valencia.L'année dernière, j'ai vécu à Valence.
- Anoche cenamos en casa de unos amigos.Hier soir, nous avons dîné chez des amis.
- Mi hermano llegó a España hace tres años.Mon frère est arrivé en Espagne il y a trois ans.
- ¿A qué hora saliste ayer del trabajo?À quelle heure es-tu sorti du travail hier ?


