L'imparfait («pretérito imperfecto»)
L'imparfait sert à décrire le passé et à parler des habitudes d'avant.
Emploie l'imparfait pour dire comment étaient avant les personnes, les lieux et les choses : «Mi casa era pequeña y tenía un patio».
Emploie-le aussi pour les habitudes du passé, les choses que tu faisais souvent : «Jugaba en la calle todos los días».
Les mots qui t'aident : «antes», «cuando era pequeño», «de niño», «siempre», «todos los días», «a veces».
Verbes en -ar : ils finissent par «-aba» (hablaba). Verbes en -er et en -ir : ils finissent par «-ía» (comía, vivía). «Yo» et «él» ont la même forme.
Il y a seulement trois verbes irréguliers : «ser» (era), «ir» (iba) et «ver» (veía).
| yo | hablaba | comía |
| tú | hablabas | comías |
| él / ella / usted | hablaba | comía |
| nosotros | hablábamos | comíamos |
| vosotros | hablabais | comíais |
| ellos / ustedes | hablaban | comían |
| ser: era | ir: iba | ver: veía |
Exemples
- Cuando era pequeño, vivía en un pueblo.Quand j'étais petit, j'habitais dans un village.
- Antes trabajaba en un restaurante.Avant, je travaillais dans un restaurant.
- Mi abuela cocinaba muy bien.Ma grand-mère cuisinait très bien.
- De niña iba a la escuela a pie.Enfant, j'allais à l'école à pied.
- En mi barrio había muchos niños.Dans mon quartier, il y avait beaucoup d'enfants.


