← Toutes les leçons

Les prépositions : «a», «en», «de», «por», «para», «con»

Ce sont de petits mots qui disent où tu vas, où tu es, d'où tu viens, quand, pour quoi et avec qui.

«A» indique un mouvement vers un lieu et aussi l'heure : «Voy a Madrid.» «La clase empieza a las nueve.» Devant «el», on dit «al» : «Voy al médico.»

«En» indique le lieu où tu es, le transport et le mois : «Vivo en Valencia.» «Estoy en casa.» «Voy en autobús.» «Mi cumpleaños es en mayo.»

«De» indique l'origine et à qui est une chose : «Soy de Senegal.» «Es el coche de Ana.» Devant «el», on dit «del» : «Vengo del trabajo.»

«Por» s'emploie avec les moments de la journée et avec la cause : «por la mañana», «por la tarde», «gracias por tu ayuda». «Para» indique le but ou la personne qui reçoit : «Estudio para trabajar.» «Es para ti.»

«Con» indique la compagnie ou l'instrument : «Vivo con mi familia.» «Pago con tarjeta.» Attention : on dit «conmigo» et «contigo», en un seul mot.

aVoy a la farmacia
enEstoy en casa
deSoy de Marruecos
porTrabajo por la tarde
paraEs para ti
conVivo con mi hermano

Exemples

  • Voy a la farmacia a las cinco.Je vais à la pharmacie à cinq heures.
  • Mis hijos están en el colegio.Mes enfants sont à l'école.
  • Soy de Pakistán, pero vivo en Bilbao.Je suis du Pakistan, mais j'habite à Bilbao.
  • Por la tarde estudio para el examen.L'après-midi, j'étudie pour l'examen.
  • Voy al mercado con mi madre.Je vais au marché avec ma mère.
← Toutes les leçons