Les possessifs et les démonstratifs
Ils servent à dire à qui est une chose et à montrer si elle est près ou loin.
«Mi», «tu», «su» se placent devant le nom. Ils sont pareils au masculin et au féminin : «mi padre», «mi madre». Avec plusieurs choses, ils prennent «-s» : «mis hijos», «tus llaves», «sus papeles».
«Su» et «sus» servent pour lui, elle, vous (politesse), eux et elles : «su coche» peut être la voiture de Juan, de María ou la vôtre.
«Nuestro» et «vuestro» changent comme le nom : «nuestro piso», «nuestra casa», «nuestros hijos», «nuestras hijas».
Pour montrer : «este» est près de toi (aquí), «ese» est un peu plus loin (ahí) et «aquel» est très loin (allí) : «este libro», «ese coche», «aquel edificio».
Ces mots changent comme le nom : «este chico», «esta chica», «estos chicos», «estas chicas». Si tu ne connais pas le nom de la chose, emploie «esto» : «¿Qué es esto?»
| aquí | este / esta | estos / estas |
| ahí | ese / esa | esos / esas |
| allí | aquel / aquella | aquellos / aquellas |
Exemples
- Mi marido trabaja en un restaurante.Mon mari travaille dans un restaurant.
- Nuestra profesora es muy simpática.Notre professeure est très sympathique.
- ¿Puede escribir aquí su nombre, por favor?Pouvez-vous écrire votre nom ici, s'il vous plaît ?
- Esos zapatos me gustan mucho.Ces chaussures-là me plaisent beaucoup.
- Aquel edificio es el ayuntamiento.Ce bâtiment là-bas, c'est la mairie.


