Le passé composé («pretérito perfecto»)
Il sert à parler de ce que tu as fait aujourd'hui, cette semaine ou une fois dans ta vie.
Le pretérito perfecto a deux mots : le verbe «haber» au présent («he», «has», «ha», «hemos», «habéis», «han») et le participe : «he comido», «has trabajado».
Le participe se forme ainsi : les verbes en «-ar» se terminent par «-ado» («hablado») ; les verbes en «-er» et en «-ir» se terminent par «-ido» («comido», «vivido»). Le participe ne change jamais.
Emploie-le avec un moment qui n'est pas encore fini : «hoy», «esta mañana», «esta semana», «este mes», «este año». Aussi avec «ya», «todavía no», «alguna vez» et «nunca».
Certains participes sont différents et il faut les apprendre : «hacer» → «hecho», «ver» → «visto», «escribir» → «escrito», «poner» → «puesto», «decir» → «dicho», «volver» → «vuelto», «abrir» → «abierto».
Les deux mots restent toujours ensemble. «No», «me», «te» ou «se» se placent devant «haber» : «no he comido», «me he levantado tarde», «todavía no ha llegado».
| yo | he | hablado |
| tú | has | comido |
| él / ella / usted | ha | vivido |
| nosotros | hemos | hecho |
| vosotros | habéis | visto |
| ellos / ustedes | han | escrito |
Exemples
- Hoy he trabajado ocho horas.Aujourd'hui, j'ai travaillé huit heures.
- Esta semana hemos ido al médico.Cette semaine, nous sommes allés chez le médecin.
- ¿Has estado alguna vez en Sevilla?Es-tu déjà allé à Séville ?
- Todavía no he recibido la carta.Je n'ai pas encore reçu la lettre.
- Mi mujer ya ha hecho la compra.Ma femme a déjà fait les courses.


