«Estar» + gérondif
Avec «estar» + gérondif, tu dis ce qui se passe en ce moment.
Emploie «estar» + gérondif pour une action qui se passe maintenant, en ce moment : «Estoy comiendo».
Mets «estar» au présent (estoy, estás, está, estamos, estáis, están), puis le gérondif. Le gérondif ne change jamais.
Verbes en -ar : le gérondif finit par «-ando» (hablando). Verbes en -er et en -ir : il finit par «-iendo» (comiendo, viviendo).
Certains gérondifs sont irréguliers : «leyendo» (leer), «durmiendo» (dormir), «diciendo» (decir), «pidiendo» (pedir), «yendo» (ir).
Les mots qui t'aident : «ahora», «ahora mismo», «en este momento». Pour une habitude, emploie le présent normal : «Trabajo todos los días».
| yo | estoy | hablando |
| tú | estás | comiendo |
| él / ella / usted | está | viviendo |
| nosotros | estamos | leyendo |
| vosotros | estáis | durmiendo |
| ellos / ustedes | están | diciendo |
Exemples
- Ahora estoy cocinando la cena.En ce moment, je prépare le dîner.
- Mi hijo está durmiendo en su habitación.Mon fils dort dans sa chambre.
- ¿Qué estás haciendo ahora mismo?Qu'est-ce que tu es en train de faire là, maintenant ?
- Estamos esperando el autobús.Nous attendons le bus.
- Los niños están leyendo un cuento.Les enfants sont en train de lire une histoire.


