Parler de tes projets et inviter
¿Qué vas a hacer este fin de semana?
Qu'est-ce que tu vas faire ce week-end ?
Este sábado voy a ir a la playa.
Ce samedi, je vais aller à la plage.
Mañana voy a quedarme en casa.
Demain, je vais rester à la maison.
¿Tienes planes para esta noche?
Tu as quelque chose de prévu ce soir ?
¿Quieres venir al cine conmigo?
Tu veux venir au cinéma avec moi ?
¿Te apetece tomar un café esta tarde?
Ça te dit de prendre un café cet après-midi ?
Sí, claro, me parece muy buena idea.
Oui, bien sûr, ça me paraît une très bonne idée.
Vale, perfecto, nos vemos allí.
D'accord, parfait, on se retrouve là-bas.
Lo siento, no puedo porque tengo que trabajar.
Je suis désolé, je ne peux pas parce que je dois travailler.
Gracias por la invitación, pero ya tengo otro plan.
Merci pour l'invitation, mais j'ai déjà quelque chose de prévu.
¿Qué tal si lo dejamos para el domingo?
Et si on remettait ça à dimanche ?
¿A qué hora quedamos?
On se retrouve à quelle heure ?
Quedamos a las ocho delante de la estación.
On se retrouve à huit heures devant la gare.
¿Dónde nos vemos, en tu casa o en el bar?
On se voit où, chez toi ou au café ?
Te llamo mañana y lo confirmamos.
Je t'appelle demain et on confirme.
El sábado es mi cumpleaños y hago una fiesta en casa.
Samedi, c'est mon anniversaire et je fais une fête à la maison.
¿Puedo llevar algo de comer o de beber?
Je peux apporter quelque chose à manger ou à boire ?
Si hace buen tiempo, vamos a comer al campo.
S'il fait beau, nous allons déjeuner à la campagne.
Este verano quiero visitar a mi familia en mi país.
Cet été, je veux rendre visite à ma famille dans mon pays.
El año que viene me gustaría aprender a conducir.
L'année prochaine, j'aimerais apprendre à conduire.


