Raconter ce que tu as fait
Ayer me quedé en casa.
Hier, je suis resté à la maison.
¿Qué hiciste el fin de semana pasado?
Qu'est-ce que tu as fait le week-end dernier ?
El sábado fui al mercado con mi mujer.
Samedi, je suis allé au marché avec ma femme.
Por la noche cenamos con unos amigos.
Le soir, nous avons dîné avec des amis.
El domingo no hice nada especial.
Dimanche, je n'ai rien fait de spécial.
¿Adónde fuiste de vacaciones el verano pasado?
Où es-tu parti en vacances l'été dernier ?
Fui a la playa con mi familia.
Je suis allé à la plage avec ma famille.
Estuvimos una semana en un pueblo de Asturias.
Nous avons passé une semaine dans un village des Asturies.
Lo pasamos muy bien.
Nous nous sommes très bien amusés.
Hizo muy buen tiempo y nos bañamos todos los días.
Il a fait très beau et nous nous sommes baignés tous les jours.
¿Cuándo llegaste a España?
Quand es-tu arrivé en Espagne ?
Llegué a Madrid en invierno y hacía mucho frío.
Je suis arrivé à Madrid en hiver et il faisait très froid.
Al principio no entendía nada, pero aprendí rápido.
Au début, je ne comprenais rien, mais j'ai appris vite.
Primero viví con mi primo y después alquilé una habitación.
J'ai d'abord vécu chez mon cousin, puis j'ai loué une chambre.
Encontré trabajo dos meses después de llegar.
J'ai trouvé du travail deux mois après mon arrivée.
El día de mi boda fue muy especial.
Le jour de mon mariage a été très spécial.
Vinieron todos mis amigos y bailamos hasta muy tarde.
Tous mes amis sont venus et nous avons dansé jusqu'à très tard.
Cuando era niña, vivía en un pueblo pequeño.
Quand j'étais enfant, je vivais dans un petit village.
Nunca he estado en Andalucía.
Je ne suis jamais allé en Andalousie.
Esta semana he trabajado mucho y estoy cansado.
Cette semaine, j'ai beaucoup travaillé et je suis fatigué.


