Demander son chemin et voyager
Perdone, ¿dónde está la estación de tren?
Excusez-moi, où se trouve la gare ?
¿Hay una parada de autobús cerca de aquí?
Y a-t-il un arrêt de bus près d'ici ?
Siga todo recto hasta el semáforo.
Continuez tout droit jusqu'au feu.
Gire a la izquierda en la segunda calle.
Tournez à gauche à la deuxième rue.
¿Está lejos? ¿Puedo ir a pie?
C'est loin ? Est-ce que je peux y aller à pied ?
Está muy cerca, a cinco minutos andando.
C'est tout près, à cinq minutes à pied.
¿Cómo puedo ir al centro de la ciudad?
Comment puis-je aller au centre-ville ?
Tiene que coger el metro y bajar en la tercera parada.
Vous devez prendre le métro et descendre au troisième arrêt.
¿Este autobús pasa por el hospital?
Est-ce que ce bus passe par l'hôpital ?
¿Me puede decir dónde tengo que bajar?
Pouvez-vous me dire où je dois descendre ?
¿Cuánto cuesta un billete sencillo?
Combien coûte un billet aller simple ?
Quería un billete de ida y vuelta a Valencia.
Je voudrais un billet aller-retour pour Valence.
¿A qué hora sale el próximo tren para Sevilla?
À quelle heure part le prochain train pour Séville ?
¿De qué andén sale el tren?
De quel quai part le train ?
El tren sale del andén número cuatro.
Le train part du quai numéro quatre.
¿Cuánto tiempo dura el viaje?
Combien de temps dure le voyage ?
Perdone, creo que me he perdido.
Excusez-moi, je crois que je me suis perdu.
El autobús lleva retraso, pero llega en diez minutos.
Le bus a du retard, mais il arrive dans dix minutes.
He perdido el tren porque había mucho tráfico.
J'ai raté le train parce qu'il y avait beaucoup de circulation.
Mañana voy a ir en tren porque es rápido y también más barato.
Demain, je vais y aller en train parce que c'est rapide et aussi moins cher.


